全国人大代表、湖南省常德市第一人民医院内分泌科主任甘胜莲。

如今，在数字全球化与文化强国建设深度融合的时代背景下，短视频已成为中华文化国际传播的核心载体，国家多部门相继出台相关政策，为短视频出海明晰发展方向、提供制度遵循。

当前我国各地围绕地方文化短视频出海的探索已取得初步成效，但全国层面尚未形成 “一盘棋” 的传播格局，还存在主体协同不足等诸多亟待解决的问题。

全国人大代表、湖南省常德市第一人民医院内分泌科主任甘胜莲长期关注此话题并进行了深入调研。她指出，当前全国短视频文化出海存在统筹协同机制缺位、内容创作同质化突出、渠道布局失衡且合规能力薄弱、专业支撑体系建设滞后、平台生态建设亟待完善等问题。”

当前，国家、省、市三级尚未建立统一协调平台，民间文化“他塑”力量未得到充分激活。

内容创作方面，题材扎堆文旅、美食领域，对传统文化、红色文化等优质文化资源挖掘不深、融合不足；部分内容跨文化叙事能力与多语种适配水平偏低，导致海外受众理解门槛较高。传播高度依赖海外头部平台，全平台传播矩阵尚未构建；行业合规运营能力不足，流量多呈现 “脉冲式爆发” 特征，难以转化为持续的长效影响力。

复合型跨境传播人才面临供给匮乏问题，高校人才培养与市场实际需求脱节；缺乏统一的文化术语库与转译标准，前沿技术在传播中的应用率偏低，部分地区配套服务体系不完善，影响民间文化“他塑”传播效果。

平台生态建设方面，过度依赖海外第三方平台，自主可控的海外传播平台培育进程滞后；版权保护与风险预警机制尚不健全，中小创作主体在出海过程中面临多重运营风险。

为更好推动短视频出海，助推地方文化国际传播，甘胜莲呼吁，应构建全国统筹、省市联动的协同传播体系，打造多元立体、中西融合的内容创作体系，优化全平台布局、长效引流的传播渠道体系，强化人才培养、政策保障的专业支撑体系，培育自主可控、开放协作的海外传播平台生态。

编辑：蒋海洋       二审：刘青霞      终审：田必耀 王美华