“李法官，真是万分感谢呐！我做梦都没想到，起诉两个小时不到就拿到了我钱，居然还能当天赶回家。”10月9日上午12时许，在湖南嘉禾法院诉讼服务中心的案件速裁室里，一位来自香港的当事人胡某在接过法官制作好调解书和失而复得的15万元时，激动之情溢于言表，并连连向法官道谢。

 10月9日上午10时许，一名当事人行色匆匆地来到嘉禾法院诉讼服务中心，着急地对工作人员语无伦次地嚷道：“怎么办？怎么办？我的15万没了……请法官们帮帮我。”接待当事人的该中心主任李畅法官一边用平和的语气安抚他：“不用着急，我们会帮你处理的……”，一边接过当事人的诉状开始了解情况。

原来，当事人胡某是香港居民，因借同学的钱到期了遂通过手机网上银行还款给同学，谁知错将15万转账到湖南嘉禾的另一同名同姓刘某的银行账户上。当胡某发现自己转错账户后要求刘某返还15万元时，刘某则借口自己账户上从未收到这笔钱而拒绝返还。

考虑到胡某从香港赶过来不易，为避免他来回奔波，李畅法官根据胡某提供的关于刘某的联系方式，当即拨通了刘某的电话，告诉他胡某转错款到他银行账户的事实。刚开始，刘某本想以不清楚的理由搪塞不配合。后来，李法官把胡某提供的相关证据一一告知了刘某，在证据目前，刘某则开始沉默不语。随即，法官对其释法析理，告知之其不主动返还可能要承担的法律后果。经过法官近1个小时的耐心劝导，刘某最终同意立即赶往法院进行调处该纠纷。在法官的调解下，刘某主动将15万如数返还给胡某。

从立案到成功调解，该案仅仅用了不到两个小时，这一切都要得益于该院近年来推行的案件繁简分流机制。据了解，该院为提高司法效率，实行简案集中统一办理，由案件速裁室对案情简单、事实清楚的民事案件集中送达、排期、调解、庭审、宣判，一些案件还实现了当天立案、当天调解、当天制作法律文书，不仅提高了效率，而且减少了当事人的诉累，获得了社会的广泛好评。